Category: литература

Category was added automatically. Read all entries about "литература".

противогаз

Выдалась пара часов на наше фсё

Взялся перечитывать "Руслана и Людмилу". Освежил впечатления, и задался вопросом: кто тот умник, который определил это в программу 5 (пятого) класа? Это же натурально книга про ёблю! И ладно там хана ублажают в бане голые девицы. Двенадцать штук за раз. Бывает... Ладно, Финн задвигает речь: "Черномор твою Людмилу похитить то похитил, но сделать он с ней ничего не сможет, потомучто импотент", -- тоже ладно. Но вот рассуждения о том поимел ли Руслан безчувственное тело Людмилы, пока она была в магическом сне, -- это уже явно перебор. Вот зачем это всё в пятом классе? Неужели просто купились на сказочный антураж типа шапки-невидимки и большой говорящий головы? Или школьную программу составляли старые девы, которые искренне не поняли про что это? Или это такое вредительство: дать русскую классику раньше времени, что бы дети нифига не поняли и остались с ощущением, что это какая-то ерунда?
Вобщем, я озадачен.


Запись сделана с помощью m.livejournal.com.

противогаз

литературное

Накнулся на это: Лев Толстой Вильяму Шекспиру: "аффтар, ты ни разу не зажог! И вообще убейсебяобстену и выпей йаду одновременно".
Наверное для людей с серьёзным гуманитарным образованем это не новость, а я вот был не в курсе. Теперь крепко задумался. То что англосаксы всегда любили пиарить себя любимых, причём зачастую на совершенно ровном месте, это не новость. А вот посмотреть на Вильяма нашего Шекспира под таким углом раньше в голову не приходило...

TODO: перечитать Шекспира, предварительно ещё раз перечитав статью Толстого.